Hire a Freelance Web & App Developer in Montreal

French first, then everything else

Quebec's language rules shape how commercial websites in Montreal are planned, and recent changes to the Charter of the French Language have made many businesses review their sites. The general expectation is that French content is available and given proper prominence. What that means for your specific products, contracts and packaging is a legal question, so speak with a lawyer. On the development side, the work is concrete: French as the default language, matching English pages, translated checkout steps, error messages and transactional emails, and no English-only pop-ups left behind.

• French default with an English switcher
• Translated cart, checkout and account pages
• Bilingual order confirmation and password reset emails

Consent and data handling under Law 25

The privacy reforms known as Law 25 have pushed Quebec businesses to look closely at cookies, tracking and how they handle personal information. A developer can install or adjust a consent banner so analytics and marketing tags wait for permission, document which scripts run on each page and build simple tools for access or deletion requests. Your privacy officer or legal adviser decides the policy; the developer makes the site behave accordingly.

Industries that keep Montreal developers busy

Montreal has a deep creative economy, with game studios, design agencies, fashion labels and festival organizers, plus a strong research community around artificial intelligence. That mix creates distinct hourly work. Fashion and design brands need Shopify themes that look polished in both languages. Event organizers need schedule pages and ticketing embeds updated quickly for summer festivals. Smaller firms that want to experiment with AI ask for a chatbot or document question-and-answer tool built on LLM APIs, often in French and English.

QST and Quebec checkout settings

Stores selling in Quebec deal with QST alongside federal GST. Setting the right tax zones, showing tax lines clearly on invoices in French and testing orders from Quebec and non-Quebec addresses is a typical hourly task. Confirm rates and registration with your accountant first, and the developer configures Shopify or WooCommerce to match. Shoppers moving between the French and English versions should also keep the same cart, currency and shipping choices, which is worth testing before any promotion.

Briefing in French or English

You can write your brief in whichever language your team uses; screenshots and example pages help more than long descriptions. Point out which content is final French copy and which still needs translation, so nothing goes live half-done. You receive an hour estimate, approve it and pay for the approved hours. There is no long-term contract, and fixed-price packages exist for larger redesigns or new builds.